.::. تمرين 1 (مهمة للحل) : كلمات شائعة في اللغة العبرية .::.

[فلسطينية القلب والقالب]

http://www.arabsyscard.com/pic/bsm/3.gif

بعدما تعرفنا على الاحرف سنبدا بالكلمات الشائعة
وبعدها ندخل للضمائر والافعال و و و

سأكتب الكلمات بالعبرية وبجانبها المعنى وساترككم تجتهدون لقراءة الكلمات
وكتابتها بجانب الكلمة كما في المثال المرفق

ملاحظة: في اللغة العبرية الحرف الذي يكتب يُقرأ (ليس مثل اللغة الانجليزية)
عدا عن بعض الشواذ وخصوصا حرف الالف

الحركات احيانا تلفظ كانها حرف مثلا كلمة אחד تُلفظ "إحاد" = واحد

نبدأ بكلمة


الكلمة بالعبرية - المعنى بالعربي - اللفظ


שלום \\ سلام \\ شلوم


פורום זיזום \\ منتدى زيزوم \\


ברוכים הבאים \\ اهلا وسهلا \\


בוקר טוב \\ صباح الخير \\


ערב טוב \\ مساء الخير \\


סליחה \\ عفوا \\


אפשר \\ ممكن \\


כן \\ نعم \\


לא \\ لا \\


תודה \\ شكرا \\
يمكنكم نسخ المهمة ولصقها في الرد وبعدها الحل


عليكم بالرجوع طبعا لموضوع الاحرف الابجدية لمراجعة الاحرف

من هنا المشاركة (http://www.zyzom.com/vb/showthread.php?t=15613)

هذه هي احرف اللوحة
http://img208.imageshack.us/img208/9318/36522540.jpg

اذا يوجد كلمات محددة تريدوا ان تعرفو معناها بالعبري ارجو كتابتها هنا ونجيبكم بإذن الله
...
..
.

الحل في الرد رقم 8

[الخوف والرجاء]

ماشاء الله تبارك الله
كتب الله اجرك اختي الفاضلة فـداء على هذا الجهد الطيب المبذول
وأي شي للمساعدة أنا جاهز إن شاء الله
وبارك الله فيك ونفع الله بك

[الدعوه]

جزااك الله خيرا

פורום זיזום \\ منتدى زيزوم \\ فوروم زيزوم


צעב


لنا عوده بامر الله

[فلسطينية القلب والقالب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك اخي البراق على المرور وشكرا على تشجيعك

بالنسبة للاخ الذاكر

ما شاء الله محاولة طيبة جدا وفاهم درس الاحرف منيح
وملاحظتك عن الفاء والباء بمكانها
هذا الحرف على الاغلب ב يكون ب، وفعلا هو في الحالات السابقة احيانا ب واحيانا ف
النقطة الي داخل الحرف هي من الحركات ولا تكون على اللوحة يعني ما تطلع عالمحشيف (الحاسوب)

بعد قليل ساوضح احرف اللوحة التي معكم


بالنسبة لاختي الفاضلة الدعوة المهم انك حاولتي وكلمة (تسعب) عجبتني
هذا الحرف צ يلفظ (تس) فاذا كنتي من اهل الخليج فسأتغاضي عن الخطا
ممكن يكون סעב بس بستنى تترجعي

ولا حدا ينقل عن حدا :rolleyes: نصيحة أخوية

[فلسطينية القلب والقالب]

السلام عليكم

اخي الذاكر شوف اذا هاي الصورة بتساعدك

http://img208.imageshack.us/img208/9318/36522540.jpg

وان شاء الله تستفيد
راح اصحح الكلمات عن قريب ونكمل مع الضمائر والارقام

[فلسطينية القلب والقالب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الكلمة بالعبرية - المعنى بالعربي - اللفظ

שלום \\ سلام \\ شلوم


פורום זיזום \\ منتدى زيزوم \\ فوروم زيزوم


ברוכים הבאים \\ اهلا وسهلا \\ بْرُوخيم هَبَئيم


בוקר טוב \\ صباح الخير \\ بوكر طوف v


ערב טוב \\ مساء الخير \\ عيرف(v) طوف(v)


סליחה \\ عفوا \\ سْليحاه (هي من اكثر الكلمات المستعملة - على اساس مؤدبين وبطلبو العفو والسماح دائما)


אפשר \\ ممكن \\ إفْشار


כן \\ نعم \\ كين


לא \\ لا \\ تقرأ ,,, لُو ,, مثل ما منقرا no ولكن بدل النون نقرا لام


תודה \\ شكرا \\ توداه